obiter dictum
"statement in passing," 法官表达的意见不被视为具有约束力或决定性，拉丁语，字面意思是“偶然说的话”； 来自 obiter “顺便说一下”+ dictum 在法律意义上是“法官表达的意见，不是案件的正式解决或法院的决定。”
Obiter dicta, legal dicta ... uttered by the way (obiter), not upon the point or question pending, as if turning aside for the time from the main topic of the case to collateral subjects. [Century Dictionary]
Obiter dicta，法律用语... 顺便说的话 (obiter)，不是关于待决点或问题的，就好像暂时从案件的主要话题转向了相关的主题。[世纪词典]
拉丁语 obiter 来自 ob “朝着，向”（见 ob-) + iter “旅程”（来自 PIE 词根 *ei- “去”）。然而，Klein 的来源表示，它是 ob 加上 -iter 后缀，类比于 circiter “大约”来自 circa。另请参见 obituary。